행사 내용 소개

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

1. 사 업 명 : 한국문화콘텐츠진흥원 방문“신안 전래민요CD 제작 체험”

2. 추진방향 :

신안군은 도서로 이루어진 특성상 타 지역에서 찾아보기 힘든 전래 민요가 잘 전승되어 있고, 신안군 거주 지역민들은 누구나 그러한 민요를 한 소절 씩 할 수 있는 능력을 갖추고 있다.

이에 각 지역별로 전래민요의 기능자를 선발, “문화콘텐츠진흥원”을 방문하여 직접 전래 민요을 녹음하고, “신안군 전래민요 음악CD”를 만드는 과정을 체험하도록 한다.

녹음 체험에 참가할 인원을 사전에 선발하여 “신안군 섬드리 민요합창반”이라는 이름으로 민요 연습을 실시하였으며, 차후 이분들을 중심으로 “신안군 민속예술보존회”로 발전시켜 나갈 계획임.

3. 개요

1) 녹 음 일 : 2006년 12월 3일

2) 장    소 : 한국문화콘텐츠진흥원(녹음스튜디오, 서울 목동 소재)

3) 기획사유 :

신안군은 도서로만 이루어진 특수지역으로 타 지역에서 듣기 힘든 전래민요가 잘 남아 있다. 그러나 시대가 흐를수록 그러한 기능이 상실되어 가고 있는 실정이고, 기능을 가지고 있는 분들의 경우 그 가치를 제대로 이해하지 못하고 있다.

이에 문화소외 지역의 각 도서에 거주하고 있는 지역민들 중 민요를 부를 수 있는 분들을 초청하여 서울 목동에 있는 한국문화콘텐츠진흥원 녹음 스튜디오를 방문, 그곳 음향녹음실을 대관하여 자신들의 민요 노래를 녹음하여 직접 음악 CD를 제작하는 체험을 한다. 이를 통해 전래민요의 소중함에 대한 인식을 높이고, 실제 음악CD를 제작하는 예술행위를 체험하게 한다.

4) 일정 :

구분		예정시간	장소
2일/土	목포도착	10:00~11:30	신안문화원 집결(각 도서→목포)
	녹음 연습	11:00~12:00	인원 점검 및 사전 연습
	인천 이동	14:00~18:30	버스에서 조별 연습
	인천 도착	18:30~19:00	인천 도착 이후 자율연습 및 1박
3일/日	인천 도착	08:00~10:00	서울이동, 문화콘텐츠진흥원도착
	녹음 1부	10:00~14:00	전래 민요 1차 녹음
	녹음 2부	14:00~18:00	전래 민요 녹음 2부(MASTER CD제작)
	목포이동	18:00~23:00	목포 이동 2박
4일/月	신안이동	08:00~13:00	신안군 각 도서 이동

5) 참여대상 : 신안군 도서 지역 거주 주민 50명, 인솔자 3명

6) 참가자 선발 방법 :

- 신안문화원 지역 임원들이 각 섬별 기능자 선발 추천

- 신안군 각 읍면사무소 추천 등

2) 후원 : 문화관광부 통합복권기금위원회

4. 기대효과

○ 지역민의 삶의 애환이 담겨 있는 신안 민요를 직접 지역 주민이 불러서 음악 CD만드는 과정을 체험함으로서 민요의 발굴∙보존 및 전승하는 계기를 마련하고, 신안군 민속예술과 지방문화 발전에 기여함.

○ 신안군 섬드리 민요합창단의 발전 토대를 마련함.

5. 참조사항

● 섬드리 민요반을 준비하면서, 올해 활동한 내역

○ 2006년 제47회 한국민속예술축제에 전남대표로 비금도 뜀뛰기 강강술래 참가 은상 수상

- 민요반 회원들이 강강술래 소리부분을 담당함.

○ 영호남 문화교류행사, 지난 9월 21일, 증도 엘도리조트에서 개최

- 경상북도 경산문화원 회원 80명 초청, 하의도 민요회원들이 신안 민요 공연을 함

○ 11월 18일, 경기도 일산에서 열린 “실버문화 사랑축제”에 참가하여 신안 전래 민요 공연을 선보임.

● 주요 인터뷰 대상자

○ 이번 녹음 참가 강은상 회원은 눈이 보이지 않음. 한국전쟁 때 실명,

민요를 좋아해서, 고수로 활동, 하의도 들노래 기능을 보유하고 있음.

○ 녹음 참가자 중 전라남도 무형문화재인 “장산 들노래”기능자 강부자, “가거도 멸치잡이 노래” 기능자 최호길 씨 포함 됨.

○ 신안의 명창, 이홍채. 하의도 태생, 국악대회 다수 수상 경력을 지니고 있음. 하의도 보리타작 소리, 연자방아 노래 등 전래 민요에 대한 기능 보유, 지역 주민들에게 전통 민요를 보급하고 있음.

○ 비금도 유점자, 비금도 강강술래 보존회를 만들어서 지난 2005년 남도문화제에 참가 대상 수상, 2006년 한국민속예술축제 전남대표로 은상 수상. 민속예술에 대한 여러 가지 기능을 보유하고 있는 숨겨진 인간문화재.

6. 녹음예정 곡

보리타작 도리깨 노래(5분)

연자방아 노래(5분)

모찌는 소리(5분)

청춘가(3분)/ 하의도 합창 15인

뱃노래(3분)/ 하의도 이홍채 독창

밭매는 소리(5분)

미영따는 소리(9분)

장산도 둥당에타령(7분) / 장산도 합창 13인

노래가락(90초)/ 강부자

화투놀이(90초)/ 박금단

청춘가(90초)/ 진금순

이도령과 피리소리(90초)/ 김배자

아리랑 타령(90초)/ 장송자

뽕타령가세(90초)/ 윤순심 이상 장산도 주민 독창

둥당애타령(7분)

청춘가(3분)

강강술래(3분) / 비금 도초도 주민 11명 합창

밤달애타령-저승 가는 길(3분)

상여소리(3분)/ 비금도 유점자 독창

어랑타령(2분)

성화타령(2분)

둥당애타령(2분)/증도 조복남 독창

가거도산다이(4분)

해녀노래-놋 소리(4분)/ 가거도 4명 합창